+        image = data.get('image')
+        if image:
+            thumbnail = self._proto_relative_url(
+                image.replace('{width}', '1240').replace('{height}', '697'),
+                scheme='http:',
+            )
+        else:
+            thumbnail = None
+
+        stream = data.get('_embedded', {}).get('stream:show', {}).get('name')
+        if stream:
+            title = '%s: %s' % (stream, data['name'])
+        else:
+            title = data['name']
+