{% for i in range(1, subject|length) %}={% endfor %}
-*{{ 'Thanks so much for rejoining %site_title%, the space reservation program.'|trans({'%site_title%': site_title|trans}) }}*
+*{{ 'Thanks so much for rejoining %site.title%, the space reservation program.'|trans({'%site.title%': site.title}) }}*
-{{ 'To recover your account you can follow this link: %recover_url%'|trans({'%recover_url%': recover_url}) }}
+{% trans %}To recover your account follow this link:{% endtrans %}
+{{ recover_url }}
--
-{{ copy_long }} - {{ copy_short }}
+{{ copy.long }} - {{ copy.short }}