X-Git-Url: https://git.rapsys.eu/airbundle/blobdiff_plain/addb8ef38e5d110f507d733792b970ea86d7e711:/Resources/translations/messages.en.yaml..29dd08c7814df29e7ee9acf1e49d52ec6b7151cc:/Resources/translations/messages.en-gb.yaml

diff --git a/Resources/translations/messages.en.yaml b/Resources/translations/messages.en-gb.yaml
similarity index 86%
rename from Resources/translations/messages.en.yaml
rename to Resources/translations/messages.en-gb.yaml
index 477ff96..c777208 100644
--- a/Resources/translations/messages.en.yaml
+++ b/Resources/translations/messages.en-gb.yaml
@@ -1,4 +1,9 @@
+'%pseudonym% outdoor Argentine Tango session calendar': '%pseudonym% outdoor Argentine Tango session calendar'
+'%title%''s mission is simple: provide dancers with the information they need to easily find organizers dance sessions.': '%title%''s mission is simple: provide dancers with the information they need to easily find organizers dance sessions.'
+'%title%, an information site for outdoor dancers and organizers.': '%title%, an information site for outdoor dancers and organizers.'
 ':': ':'
+'About Libre Air': 'About Libre Air'
+'About': 'About'
 'Absence of cancellation reporting': 'Absence of cancellation reporting'
 'Absence the first hour in cancellation case': 'Absence the first hour in cancellation case'
 'Abstract': 'Abstract'
@@ -22,14 +27,13 @@
 'All slot canceled and account disabled from one month up to permanent suspension': 'All slot canceled and account disabled from one month up to permanent suspension'
 'All slot canceled and account disabled from two month up to permanent suspension': 'All slot canceled and account disabled from two month up to permanent suspension'
 'All slot canceled and account disabled from two weeks to one month': 'All slot canceled and account disabled from two weeks to one month'
-'Anyone': 'Anyone'
 'Anyone can create an account on Air Libre, dancer or organizer.': 'Anyone can create an account on Air Libre, dancer or organizer.'
+'Anyone': 'Anyone'
 'Anyplace': 'Anyplace'
+'Application %id% updated': 'Application %id% updated'
+'Application %id%': 'Application %id%'
 'Application add': 'Application add'
 'Application': 'Application'
-'Application %id%': 'Application %id%'
-'Application %id% updated': 'Application %id% updated'
-'Argentine Tango': 'Argentine Tango'
 'Argentine Tango at Colette place': 'Argentine Tango in Colette place'
 'Argentine Tango at Drawings'' garden': 'Argentine Tango in Drawings'' garden'
 'Argentine Tango at Garnier opera': 'Argentine Tango in front of the Garnier opera'
@@ -37,7 +41,6 @@
 'Argentine Tango at Jussieu esplanade': 'Argentine Tango on Jussieu esplanade'
 'Argentine Tango at Louvre palace': 'Argentine Tango in Louvre palace'
 'Argentine Tango at Madeleine place': 'Argentine Tango in Madeleine place'
-'Argentine Tango at Vivian Maier garden': 'Argentine Tango in Vivian Maier garden'
 'Argentine Tango at Monde garden': 'Argentine Tango in Monde garden'
 'Argentine Tango at Orleans gallery': 'Argentine Tango in Orleans gallery'
 'Argentine Tango at Orsay museum': 'Argentine Tango in front of Orsay museum'
@@ -46,34 +49,15 @@
 'Argentine Tango at Tino-Rossi garden': 'Argentine Tango in Tino-Rossi garden'
 'Argentine Tango at Tokyo palace': 'Argentine Tango in Tokyo palace'
 'Argentine Tango at Trocadero esplanade': 'Argentine Tango on Trocadero esplanade'
+'Argentine Tango at Vivian Maier garden': 'Argentine Tango in Vivian Maier garden'
 'Argentine Tango in Paris': 'Argentine Tango in Paris'
 'Argentine Tango organizers': 'Argentine Tango organizers'
+'Argentine Tango': 'Argentine Tango'
 'Assit at location an organizer': 'Assit at location an organizer'
 'Assited or organized once at location': 'Assited or organized once at location'
-'at Colette place': 'in Colette place'
-'at Docks': 'on Docks'
-'at Drawings'' garden': 'in Drawings'' garden'
-'at Garnier': 'at Garnier'
-'at Garnier opera': 'at Garnier opera'
-'at Honore': 'at St-Honore'
-'at Igor Stravinsky place': 'on Igor Stravinsky place'
-'at Jussieu esplanade': 'on Jussieu esplanade'
-'at Louvre palace': 'in Louvre palace'
-'at Madeleine place': 'in Madeleine place'
-'at Vivian Maier garden': 'in Vivian Maier garden'
-'at Monde': 'in Monde'
-'at Monde garden': 'in Monde garden'
-'at Orleans gallery': 'in Orleans gallery'
-'at Orsay museum': 'in front of Orsay museum'
-'at Saint-Honore market': 'at Saint-Honore market'
-'at Swan island': 'on Swan island'
 'Attended once since start until end': 'Attended once since start until end'
-'at Tino-Rossi garden': 'at Tino-Rossi garden'
-'at Tokyo palace': 'in Tokyo palace'
 'Attribute': 'Attribute'
 'Attributed to': 'Attributed to'
-'at Trocadero': 'at Trocadero'
-'at Trocadero esplanade': 'at Trocadero esplanade'
 'Auto attribute': 'Auto attribute'
 'Autonomous enclosure 200W RMS (Ibiza Sound Port 8 or superior)': 'Autonomous enclosure 200W RMS (Ibiza Sound Port 8 or superior)'
 'Autonomous enclosure 250W RMS (Ibiza Sound Port 10 or superior)': 'Autonomous enclosure 250W RMS (Ibiza Sound Port 10 or superior)'
@@ -81,43 +65,38 @@
 'Backup battery': 'Backup battery'
 'Begin': 'Begin'
 'Broom and/or squeegee depending on location': 'Broom and/or squeegee depending on location'
-'by %pseudonym%': 'by %pseudonym%'
-'calendar': 'calendar'
 'Cancel': 'Cancel'
 'Canceled': 'Canceled'
 'Candidates': 'Candidates'
-'Change': 'Change'
 'Change for the next season': 'Change for the next season'
+'Change': 'Change'
 'City': 'City'
 'Civility': 'Civility'
 'Class': 'Class'
-'Colette': 'Colette'
 'Colette place': 'Colette place'
+'Colette': 'Colette'
 'Completely offline (neither deezer nor spotify)': 'Completely offline (neither deezer nor spotify)'
 'Confirm password': 'Confirm password'
 'Consult %pseudonym% profile': 'Consult %pseudonym% profile'
 'Consult %title% website': 'Consult %title% website'
-'contact': 'contact'
-'Contact': 'Contact'
 'Contact Libre Air': 'Contact Libre Air'
+'Contact': 'Contact'
 'Contribute to %title%': 'Contribute to %title%'
 'Copyright 2019-2021': 'Copyright 2019-2021'
 'Cortina every 2 to 4 songs': 'Cortina every 2 to 4 songs'
 'Cortina every 3 to 4 songs': 'Cortina every 3 to 4 songs'
 'Court city': 'Court city'
-'Your court city': 'Your court city'
-'Created by Raphaël': 'Created by Raphaël'
 'Created': 'Created'
 'Dashboard': 'Dashboard'
 'Date': 'Date'
 'Description': 'Description'
-'dispute': 'dispute'
 'Dispute': 'Dispute'
-'Docks': 'Docks'
-'Donate': 'Donate'
-'Donate to %pseudonym%': 'Donate to %pseudonym%'
 'Do not obey land owner': 'Do not obey land owner'
 'Do not obey police': 'Do not obey police'
+'Docks': 'Docks'
+'Donate on %title% to help us fund our mission.': 'Donate on %title% to help us fund our mission.'
+'Donate to %pseudonym%': 'Donate to %pseudonym%'
+'Donate': 'Donate'
 'Drawings'' garden': 'Drawings'' garden'
 'Duration of 4h (or superior)': 'Duration of 4h (or superior)'
 'Duration of 6h (or superior)': 'Duration of 6h (or superior)'
@@ -132,24 +111,30 @@
 'End': 'End'
 'English': 'English'
 'Evening': 'Evening'
-'faq': 'faq'
 'First time': 'First time'
 'Forbidden gathering': 'Forbidden gathering'
 'Force cancel': 'Force cancel'
 'Forename': 'Forename'
 'French': 'French'
-'frequently asked questions': 'frequently asked questions'
 'Frequently asked questions': 'Frequently asked questions'
 'Friday': 'Friday'
-'Garnier': 'Garnier'
+'From %start% to %stop%': 'From %start% to %stop%'
+'Fund our mission': 'Fund our mission'
 'Garnier opera': 'Garnier opera'
+'Garnier': 'Garnier'
 'Guest': 'Guest'
 'Hardware': 'Hardware'
 'Hi %recipient_name%,': 'Hi %recipient_name%,'
+'History of Libre Air': 'History of Libre Air'
 'Home': 'Home'
 'Honore': 'St-Honore'
 'Hotspot': 'Hotspot'
+'How you can help': 'How you can help'
+'However, you don''t need to be a professional dancer or organizer to help %title%!': 'However, you don''t need to be a professional dancer or organizer to help %title%!'
+'If it''s an outdoor place we want to document it.': 'If it''s an outdoor place we want to document it.'
 'Igor Stravinsky place': 'Igor Stravinsky place'
+'In case of bug or glitch you may contact us throught the contact form: %title%': 'In case of bug or glitch you may contact us throught the contact form: %title%'
+'In the future, %title% hopes to become a daily visited resource for participants and organizers of outdoor dance sessions.': 'In the future, %title% hopes to become a daily visited resource for participants and organizers of outdoor dance sessions.'
 'Intermediate french communication': 'Intermediate french communication'
 'Intermediate tango ballroom organisation': 'Intermediate tango ballroom organisation'
 'Intermediate tango music programming': 'Intermediate tango music programming'
@@ -159,55 +144,52 @@
 'Kicked out for music too strong': 'Kicked out for music too strong'
 'Latitude': 'Latitude'
 'Length': 'Length'
+'Libre Air about': 'Libre Air about'
 'Libre Air dispute': 'Libre Air dispute'
 'Libre Air frequently asked questions': 'Libre Air frequently asked questions'
 'Libre Air is an initiative to have a powerful and shared calendar for outdoor Tango Argentin sessions.': 'Libre Air is an initiative to have a powerful and shared calendar for outdoor Tango Argentin sessions.'
-'Libre Air': 'Libre Air'
 'Libre Air location list': 'Libre Air location list'
 'Libre Air locations': 'Libre Air locations'
 'Libre Air organizer regulation': 'Libre Air organizer regulation'
 'Libre Air terms of service': 'Libre Air terms of service'
 'Libre Air user list': 'Libre Air user list'
 'Libre Air users': 'Libre Air users'
+'Libre Air': 'Libre Air'
 'Light change': 'Light change'
 'Limited to low volume': 'Limited to low volume'
 'Limited to once per season': 'Limited to once per season'
 'Limited to saturday and sunday': 'Limited to saturday and sunday'
 'Limited to week day': 'Limited to week day'
-'Link': 'Link'
 'Link to %pseudonym%': 'Link to %pseudonym%'
-'listing': 'listing'
-'location list': 'location list'
+'Link': 'Link'
 'Location': 'Location'
-'locations': 'locations'
 'Locations': 'Locations'
-'Locked': 'Locked'
 'Lock': 'Lock'
+'Locked': 'Locked'
 'Login': 'Login'
 'Logout': 'Logout'
 'Longitude': 'Longitude'
-'Louvre': 'Louvre'
 'Louvre palace': 'Louvre palace'
+'Louvre': 'Louvre'
 'Madam': 'Madam'
-'Madeleine': 'Madeleine'
 'Madeleine place': 'Madeleine place'
-'Mail': 'Mail'
+'Madeleine': 'Madeleine'
+'Maier': 'Maier'
 'Mail recover': 'Mail recover'
+'Mail': 'Mail'
 'Majority of danceable songs': 'Majority of danceable songs'
 'Make a donation to %title%': 'Make a donation to %title%'
-'Managment': 'Managment'
 'Managment veto possible': 'Managment veto possible'
+'Managment': 'Managment'
 'Maps': 'Maps'
-'Vivian Maier garden': 'Vivian Maier garden'
-'Maier': 'Maier'
 'Medium change': 'Medium change'
 'Meeting': 'Meeting'
 'Message': 'Message'
 'Minimap': 'Minimap'
+'Miss': 'Miss'
 'Missing broom (except Opera/Orsay/Tokyo)': 'Missing broom (except Opera/Orsay/Tokyo)'
 'Missing in action': 'Missing in action'
 'Missing talcum powder': 'Missing talcum powder'
-'Miss': 'Miss'
 'Mister': 'Mister'
 'Modify': 'Modify'
 'Monday': 'Monday'
@@ -222,34 +204,35 @@
 'Mrs.': 'Mrs.'
 'Ms.': 'Miss'
 'Music': 'Music'
+'My account': 'My account'
 'Name': 'Name'
 'Navigation': 'Navigation'
-'Nobody': 'Nobody'
 'No more battery': 'No more battery'
+'Nobody': 'Nobody'
 'None': 'None'
 'Not Found': 'Not Found'
 'Notice number': 'Notice number'
 'Offense': 'Offense'
-'Only danceable songs': 'Only danceable songs'
 'On this page you will find the most recurring questions of Libre Air users.': 'On this page you will find the most recurring questions of Libre Air users.'
-'organizer': 'organizer'
-'Organizer': 'Organizer'
-'organizer regulation': 'organizer regulation'
+'Only danceable songs': 'Only danceable songs'
 'Organizer regulation': 'Organizer regulation'
-'Organizers': 'Organizers'
 'Organizer''s snippet by dance space': 'Organizer''s snippet by dance space'
+'Organizer': 'Organizer'
+'Organizer: %title%': 'Organizer: %title%'
+'Organizers': 'Organizers'
 'Orleans gallery': 'Orleans gallery'
 'Orleans': 'Orleans'
 'Orsay museum': 'Orsay museum'
 'Orsay': 'Orsay'
+'Our community is composed of amazing dancers all around the world who participate, review dance session and help us promote them.': 'Our community is composed of amazing dancers all around the world who participate, review dance session and help us promote them.'
+'Our mission': 'Our mission'
 'Outdoor Argentine Tango organizer list': 'Outdoor Argentine Tango organizer list'
-'Outdoor Argentine Tango session calendar in Paris': 'Outdoor Argentine Tango session calendar in Paris'
 'Outdoor Argentine Tango session calendar %location%': 'Outdoor Argentine Tango session calendar %location%'
+'Outdoor Argentine Tango session calendar in Paris': 'Outdoor Argentine Tango session calendar in Paris'
 'Outdoor Argentine Tango session the %date%': 'Outdoor Argentine Tango session the %date%'
-'outdoor': 'outdoor'
 'Outdoor space reservation system': 'Outdoor space reservation system'
-'Parisian region': 'Parisian region'
 'Paris': 'Paris'
+'Parisian region': 'Parisian region'
 'Password': 'Password'
 'Penalization': 'Penalization'
 'Personnal rehearsal at home': 'Personnal rehearsal at home'
@@ -261,7 +244,6 @@
 'Prerequisite': 'Prerequisite'
 'Present qualified majority': 'Present qualified majority'
 'Profile': 'Profile'
-'%pseudonym% outdoor Argentine Tango session calendar': '%pseudonym% outdoor Argentine Tango session calendar'
 'Pseudonym': 'Pseudonym'
 'Qualified double majority': 'Qualified double majority'
 'Qualified majority': 'Qualified majority'
@@ -269,6 +251,7 @@
 'Rain cancel': 'Rain cancel'
 'Rainfall': 'Rainfall'
 'Rainrisk': 'Rainrisk'
+'Rapsys': 'Rapsys'
 'Realfeel max': 'Realfeel max'
 'Realfeel min': 'Realfeel min'
 'Realfeel': 'Realfeel'
@@ -289,8 +272,8 @@
 'Senior': 'Senior'
 'Service code': 'Service code'
 'Session %id% by %pseudonym%': 'Session %id% by %pseudonym%'
-'Session %id%': 'Session %id%'
 'Session %id% updated': 'Session %id% updated'
+'Session %id%': 'Session %id%'
 'Session in the past on %date% %location% %slot% not yet supported': 'Session in the past on %date% %location% %slot% not yet supported'
 'Session on %date% %location% %slot% not yet supported': 'Session on %date% %location% %slot% not yet supported'
 'Sessions': 'Sessions'
@@ -300,6 +283,7 @@
 'Since 19h00': 'Since 19h00'
 'Since 20h00': 'Since 20h00'
 'Since 20h30': 'Since 20h30'
+'Since then the project has grown and now forms a central point for broadcasting outdoor dance events from different organizers.': 'Since then the project has grown and now forms a central point for broadcasting outdoor dance events from different organizers.'
 'Skill': 'Skill'
 'Slot': 'Slot'
 'Social network': 'Social network'
@@ -313,27 +297,25 @@
 'Table of contents': 'Table of contents'
 'Talcum powder bottle': 'Talcum powder bottle'
 'Teach class the first hour': 'Teach class the first hour'
+'Technical support': 'Technical support'
 'Temperature max': 'Temperature max'
 'Temperature min': 'Temperature min'
 'Temperature': 'Temperature'
-'terms of service': 'terms of service'
 'Terms of service': 'Terms of service'
-'Thanks so much for joining %site_title%, the space reservation program.': 'Thanks so much for joining %site_title%, the space reservation program.'
-'Thanks so much for rejoining %site_title%, the space reservation program.': 'Thanks so much for rejoining %site_title%, the space reservation program.'
-'the afternoon': 'the afternoon'
-'the after': 'the after'
+'Thanks so much for joining %site.title%, the space reservation program.': 'Thanks so much for joining %site.title%, the space reservation program.'
+'Thanks so much for rejoining %site.title%, the space reservation program.': 'Thanks so much for rejoining %site.title%, the space reservation program.'
+'The %title% project started in 2019 when the need for a new dispatch platform for outdoor dance events arose.': 'The %title% project started in 2019 when the need for a new dispatch platform for outdoor dance events arose.'
 'The dancer can follow an organizer by email.': 'The dancer can follow an organizer by email.'
-'the evening': 'the evening'
-'the morning': 'the morning'
+'The development and hosting services are graciously provided by: %title%': 'The development and hosting services are graciously provided by: %title%'
 'The organizer will have a convenient way to automatically notify subscribers with minimum effort.': 'The organizer will have a convenient way to automatically notify subscribers with minimum effort.'
 'Third time': 'Third time'
 'Thursday': 'Thursday'
 'Tino-Rossi garden': 'Tino-Rossi garden'
 'Title': 'Title'
-'Tokyo palace': 'Tokyo palace'
-'Tokyo': 'Tokyo'
 'To recover your account you can follow this link: %recover_url%': 'To recover your account you can follow this link: %recover_url%'
 'To recover your account you can follow this link:': 'To recover your account you can follow this link:'
+'Tokyo palace': 'Tokyo palace'
+'Tokyo': 'Tokyo'
 'Traffic at prohibited time': 'Traffic at prohibited time'
 'Trocadero esplanade': 'Trocadero esplanade'
 'Trocadero': 'Trocadero'
@@ -349,20 +331,20 @@
 'Until 01h30 minimum on friday and saturday': 'Until 01h30 minimum on friday and saturday'
 'Until 19h00': 'Until 19h00'
 'Updated': 'Updated'
-'user list': 'user list'
-'users': 'users'
-'Users': 'Users'
-'User': 'User'
 'Use this form to recover your account': 'Use this form to recover your account'
+'User': 'User'
+'Users': 'Users'
 'Villette': 'Villette'
+'Vivian Maier garden': 'Vivian Maier garden'
 'Weather': 'Weather'
 'Website of %title': 'Website of %title%'
 'Website': 'Website'
 'Wednesday': 'Wednesday'
-'Welcome back %recipient_name% to %site.title%': 'Welcome back %recipient_name% to %site.title%'
 'Welcome %recipient_name% to %site.title%': 'Welcome %recipient_name% to %site.title%'
+'Welcome back %recipient_name% to %site.title%': 'Welcome back %recipient_name% to %site.title%'
 'What is it ?': 'What is it ?'
 'When the feature will be available on Libre Air.': 'When the feature will be available on Libre Air.'
+'Who are we ?': 'Who are we ?'
 'Who can create an account ?': 'Who can create an account ?'
 'Who': 'Who'
 'Your abstract': 'Your abstract'
@@ -376,6 +358,7 @@
 'Your civility': 'Your civility'
 'Your class': 'Your class'
 'Your contact': 'Your contact'
+'Your court city': 'Your court city'
 'Your date': 'Your date'
 'Your description': 'Your description'
 'Your donate': 'Your donate'
@@ -409,3 +392,45 @@
 'Your website': 'Your website'
 'Your zipcode': 'Your zipcode'
 'Zipcode': 'Zipcode'
+'about': 'about'
+'at Colette place': 'in Colette place'
+'at Docks': 'on Docks'
+'at Drawings'' garden': 'in Drawings'' garden'
+'at Garnier opera': 'at Garnier opera'
+'at Garnier': 'at Garnier'
+'at Honore': 'at St-Honore'
+'at Igor Stravinsky place': 'on Igor Stravinsky place'
+'at Jussieu esplanade': 'on Jussieu esplanade'
+'at Louvre palace': 'in Louvre palace'
+'at Madeleine place': 'in Madeleine place'
+'at Monde garden': 'in Monde garden'
+'at Monde': 'in Monde'
+'at Orleans gallery': 'in Orleans gallery'
+'at Orsay museum': 'in front of Orsay museum'
+'at Saint-Honore market': 'at Saint-Honore market'
+'at Swan island': 'on Swan island'
+'at Tino-Rossi garden': 'at Tino-Rossi garden'
+'at Tokyo palace': 'in Tokyo palace'
+'at Trocadero esplanade': 'at Trocadero esplanade'
+'at Trocadero': 'at Trocadero'
+'at Vivian Maier garden': 'in Vivian Maier garden'
+'by %pseudonym%': 'by %pseudonym%'
+'calendar': 'calendar'
+'contact': 'contact'
+'dispute': 'dispute'
+'faq': 'faq'
+'frequently asked questions': 'frequently asked questions'
+'listing': 'listing'
+'location list': 'location list'
+'locations': 'locations'
+'organizer regulation': 'organizer regulation'
+'organizer': 'organizer'
+'our donation page': 'our donation page'
+'outdoor': 'outdoor'
+'terms of service': 'terms of service'
+'the after': 'the after'
+'the afternoon': 'the afternoon'
+'the evening': 'the evening'
+'the morning': 'the morning'
+'user list': 'user list'
+'users': 'users'