Update translations

diff --git a/Resources/translations/messages.en.yaml b/Resources/translations/messages.en.yaml
index bdc519639f34625cd0bd7ff6681c67d3c55f9bb3..b6bc823f3c21b2d8c33ee0b16ce3a63ef583b074 100644 (file)
--- a/Resources/translations/messages.en.yaml
+++ b/Resources/translations/messages.en.yaml
@@ -6,6 +6,7 @@
 'at Saint-Honore market': 'at Saint-Honore market'
 'at Tino-Rossi garden': 'at Tino-Rossi garden'
 'at Trocadero esplanade': 'at Trocadero esplanade'
 'at Saint-Honore market': 'at Saint-Honore market'
 'at Tino-Rossi garden': 'at Tino-Rossi garden'
 'at Trocadero esplanade': 'at Trocadero esplanade'

+'at Trocadero': 'at Trocadero'

 'the morning': 'the morning'
 'the afternoon': 'the afternoon'
 'the evening': 'the evening'
 'the morning': 'the morning'
 'the afternoon': 'the afternoon'
 'the evening': 'the evening'


@@ -152,6 +153,7 @@
 'Qualified double majority': 'Qualified double majority'
 'Qualified majority': 'Qualified majority'
 'Rain cancel': 'Rain cancel'
 'Qualified double majority': 'Qualified double majority'
 'Qualified majority': 'Qualified majority'
 'Rain cancel': 'Rain cancel'

+'Force cancel': 'Force cancel'

 'Rainrisk': 'Rainrisk'
 'Rainfall': 'Rainfall'
 'Realfeel': 'Realfeel'
 'Rainrisk': 'Rainrisk'
 'Rainfall': 'Rainfall'
 'Realfeel': 'Realfeel'

diff --git a/Resources/translations/messages.fr.yaml b/Resources/translations/messages.fr.yaml
index 376feb9d050e42460bbfed804c4bcb0aa397e235..e5811a74f5fb98fc0027264dac9b053be02797c1 100644 (file)
--- a/Resources/translations/messages.fr.yaml
+++ b/Resources/translations/messages.fr.yaml
@@ -6,6 +6,7 @@
 'at Saint-Honore market': 'au Marché Saint-Honoré'
 'at Tino-Rossi garden': 'au jardin Tino-Rossi'
 'at Trocadero esplanade': 'à l''Esplanade du Trocadéro'
 'at Saint-Honore market': 'au Marché Saint-Honoré'
 'at Tino-Rossi garden': 'au jardin Tino-Rossi'
 'at Trocadero esplanade': 'à l''Esplanade du Trocadéro'

+'at Trocadero': 'à Trocadéro'

 'the morning': 'en matinée'
 'the evening': 'en soirée'
 'the afternoon': 'en après-midi'
 'the morning': 'en matinée'
 'the evening': 'en soirée'
 'the afternoon': 'en après-midi'


@@ -161,6 +162,7 @@
 'Qualified double majority': 'Double majorité qualifiée'
 'Qualified majority': 'Majorité qualifiée'
 'Rain cancel': 'Annulation pluie'
 'Qualified double majority': 'Double majorité qualifiée'
 'Qualified majority': 'Majorité qualifiée'
 'Rain cancel': 'Annulation pluie'

+'Force cancel': 'Annulation forcée'

 'Rainrisk': 'Risque de pluie'
 'Rainfall': 'Pluviométrie'
 'Realfeel': 'Ressenti'
 'Rainrisk': 'Risque de pluie'
 'Rainfall': 'Pluviométrie'
 'Realfeel': 'Ressenti'