]> Raphaël G. Git Repositories - airbundle/blobdiff - Resources/translations/messages.fr_fr.yaml
Add created field to findAllIndexed results
[airbundle] / Resources / translations / messages.fr_fr.yaml
index 3ce146ae6c8a4ec4db1d90ab2d90e0e9664498b0..a82368f09897d2ad5e309084c8388cdfe956232d 100644 (file)
 'Civility': 'Civilité'
 'Class': 'Cours'
 'Colette': 'Colette'
 'Civility': 'Civilité'
 'Class': 'Cours'
 'Colette': 'Colette'
+'Colette place access map': 'Carte d''accès de la place Colette'
 'Colette place miniature': 'Miniature de la place Colette'
 'Colette place': 'Place Colette'
 'Colette place sector map': 'Carte du secteur de la place Colette'
 'Colette place miniature': 'Miniature de la place Colette'
 'Colette place': 'Place Colette'
 'Colette place sector map': 'Carte du secteur de la place Colette'
 'Libre Air location list %location% %city%': 'Liste des emplacements d''Air Libre %location% %city%'
 'Libre Air locations': 'Emplacements d''Air Libre'
 'Libre Air locations sector map': 'Carte du secteur des emplacements d''Air Libre'
 'Libre Air location list %location% %city%': 'Liste des emplacements d''Air Libre %location% %city%'
 'Libre Air locations': 'Emplacements d''Air Libre'
 'Libre Air locations sector map': 'Carte du secteur des emplacements d''Air Libre'
+'Libre Air logo': 'Logo d''Air Libre'
 'Libre Air organizer regulation': 'Règlement organisateur d''Air Libre'
 'Libre Air organizers list': 'Liste des organisateurs d''Air Libre'
 'Libre Air organizers': 'Organisateurs d''Air Libre'
 'Libre Air organizer regulation': 'Règlement organisateur d''Air Libre'
 'Libre Air organizers list': 'Liste des organisateurs d''Air Libre'
 'Libre Air organizers': 'Organisateurs d''Air Libre'
 'Temperature': 'Température'
 'terms of service': 'conditions générales d''utilisation'
 'Terms of service': 'Conditions générales d''utilisation'
 'Temperature': 'Température'
 'terms of service': 'conditions générales d''utilisation'
 'Terms of service': 'Conditions générales d''utilisation'
-'Thanks so much for joining %site.title%, the space reservation program.': 'Merci d''avoir joint %site.title%, le système de réservation d''espace en plein air'
-'Thanks so much for rejoining %site.title%, the space reservation program.': 'Merci d''avoir rejoint %site.title%, le système de réservation d''espace en plein air'
+'Thanks so much for joining %title.site%, the space reservation program.': 'Merci d''avoir joint %title.site%, le système de réservation d''espace en plein air'
+'Thanks so much for rejoining %title.site%, the space reservation program.': 'Merci d''avoir rejoint %title.site%, le système de réservation d''espace en plein air'
 'the after': 'en after'
 'the afternoon': 'en après-midi'
 'The dancer can follow an organizer by email.': 'Le danseur pourra suivre un organisateur par courriel.'
 'the after': 'en after'
 'the afternoon': 'en après-midi'
 'The dancer can follow an organizer by email.': 'Le danseur pourra suivre un organisateur par courriel.'
 'Website of %title%': 'Site de %title%'
 'Website': 'Site internet'
 'Wednesday': 'Mercredi'
 'Website of %title%': 'Site de %title%'
 'Website': 'Site internet'
 'Wednesday': 'Mercredi'
-'Welcome back %recipient_name% to %site.title%': 'Bienvenue à nouveau %recipient_name% sur %site.title%'
-'Welcome %recipient_name% to %site.title%': 'Bienvenue %recipient_name% sur %site.title%'
-'welcome to %site.title%': 'bienvenue sur %site.title%'
+'Welcome back %recipient_name% to %title.site%': 'Bienvenue à nouveau %recipient_name% sur %title.site%'
+'Welcome %recipient_name% to %title.site%': 'Bienvenue %recipient_name% sur %title.site%'
+'welcome to %title.site%': 'bienvenue sur %title.site%'
 'What is it ?': 'Qu''est-ce que c''est ?'
 'When the feature will be available on Libre Air.': 'Lorsque la fonctionnalité sera disponible sur Air Libre.'
 'Who are we ?': 'Qui sommes nous ?'
 'What is it ?': 'Qu''est-ce que c''est ?'
 'When the feature will be available on Libre Air.': 'Lorsque la fonctionnalité sera disponible sur Air Libre.'
 'Who are we ?': 'Qui sommes nous ?'