- <h2><a href="{{ path('rapsys_user_register') }}">{% trans %}Register{% endtrans %}</a></h2>
- {% if sent %}
- <p class="message notice">{% trans %}Your account has been created{% endtrans %}</p>
+ <h2><a href="{{ path('rapsys_user_register') }}">{{ title }}</a></h2>
+ {% if disabled is defined and disabled %}
+ <p class="message error">{% trans %}Your account has been disabled{% endtrans %}</p>
+ {% elseif sent is defined and sent %}
+ <p class="message notice">{% trans %}Your verification mail has been sent, to activate your account you must follow the confirmation link inside{% endtrans %}</p>
+ <p class="message warning">{% trans %}If you did not receive a verification mail, check your Spam or Junk mail folders{% endtrans %}</p>