-               $locations = $doctrine->getRepository(Location::class)->fetchTranslatedLocationByDatePeriod($this->translator, $period, true);
+               //XXX: we want to display all active locations anyway
+               $locations = $doctrine->getRepository(Location::class)->fetchTranslatedLocationByDatePeriod($this->translator, $period/*, !$this->isGranted('IS_AUTHENTICATED_REMEMBERED')*/);